Minggu 22 Juli 2018
Hari Minggu Biasa XVI 

Bacaan 1 : Yer 23:1-6
Mazmur : Mzm 23:1-3a.3b-4.5.6
Bacaan 2 : Ef 2:13-18
Injil : Mrk 6:30-34

Aku akan mengangkat atas mereka gembala-gembala yang akan menggembalakan mereka. (Yer 23,4)

Benang merah yang menghubungkan bacaan-bacaan hari ini adalah tentang gembala. Dalam bacaan I, Tuhan bermaksud memilih dan mengangkat para gembala baik sebagai ganti para gembala yang tidak bertanggungjawab, yang membiarkan domba-domba-Nya terlantar, celaka dan binasa. Sang kepala dari para gembala baik itu adalah Yesus sendiri. Ia lahir dari tunas Daud. Dialah Sang Gembala Utama, yang hati-Nya selalu tergerak oleh belas kasihan demi keselamatan jiwa kita. Maka, Ia mengajarkan banyak hal yang memberi pencerahan pada budi dan jiwa sehingga kita semakin mengenal, mengimani dan mencintai Tuhan serta hidup dengan pantas di hadapan-Nya (Injil). Kita semua, yang semula jauh dan tercerai berai, menjadi dekat, bersatu dan berkumpul di sekeliling-Nya (bacaan II). Hal penting lain yang perlu kita perhatikan adalah bahwa Sang Gembala Agung dan Utama tersebut tidak bekerja seorang diri. Pertama-tama dipilih-Nya 12 rasul untuk menyertai dan untuk diutus mengambil bagian serta melanjutkan misi-Nya. Di samping mereka, dipilih dan diutus-Nya pula 70 murid yang lain. Sekarang, sudah tak terhitung lagi berapa jumlah gembala yang dipilih, diangkat dan diutus-Nya untuk mengembalakan kawanan domba-Nya di seluruh penjuru dunia. Semoga, para gembala di masa kini mempunyai semangat penggembalaan seperti Dia, Sang Gembala Agung dan Utama, yang hati-Nya selalu tergerak oleh belas kasih.

Doa: Tuhan, berkatilah para gembala kami agar mereka mampu menggembalakan umat-Mu dengan hati yang penuh belas kasih. Amin. -agawpr-

----

Sunday (July 22):  "Come away and rest a while"
Mark 6:30-34

What does the image of a shepherd tell us about God's care for us? Shepherding was one of the oldest of callings in Israel, even before farming, since the Chosen People had traveled from place to place, living in tents, and driving their flocks from one pasture to another. Looking after sheep was no easy calling. It required great skill and courage. Herds were often quite large, thousands or even ten thousands of sheep. The flocks spent a good part of the year in the open country. Watching over them required a great deal of attention and care.
Peter the apostle called Jesus the Shepherd and Guardian of our souls (1 Peter 2:25). Do you know the peace and security of a life freely submitted to Jesus, the Good Shepherd? In the person of the Lord Jesus we see the unceasing vigilance and patience of God's love. In our battle against sin and evil, Jesus is ever ready to give us help, strength, and refuge. Do you trust in his grace and help at all times?

"Lord Jesus, you guard and protect us from all evil. Help me to stand firm in your word and to trust in your help in all circumstances. May I always find rest and refuge in the shelter of your presence."

Salam Damai Kristus